35. obljetnica naše emisije

 

Međunarodni magazin “Alpe Dunav Jadran” upravo je napunio 35 godina postojanja. Tko ga danas radi, gdje i kako? Za ovu priliku odškrinuli smo vrata prostora iza ekrana, kako biste izbliza vidjeli urednike koji je zajedno pripremaju i doznali ponešto o tome  kako to izgleda u drugim zemljama.

 

Priredila: Daria Marjanović

Snimatelj: Mario Britvić, arhiva ADJ

 

alpe35 kartaA

Koliko reportaža! Pomnožimo li dvije emisije mjesečno s 35 godina, ispada 4.200 – kad bi uvijek išlo svih 5 reportaža na svih pet jezika: top tema, događaj, dobrodošlica, topla ljudska priča i ˝šećer za kraj˝. Oduzmemo onda po tri ljetne monoteme…

Ali, sjećanje je više od računice: 4 godine nakon osnutka radne zajednice ˝Alpe-Adria˝ prvu emisiju iz štajerskog studija ORF-a otvaraju Straussove ˝Ruže s juga˝ u izvedbi simfonijskog orkestra iz Graza.

Od tad se mijenja urednički i jezični sastav, ali nikad timski rad. Bilo da je velika konferencija u Trstu 1992… Radni sastanak u Muenchenu 2012… Ili ove zime u Zagrebu.

Jedinstvena dugovječna TV obitelj od prvog dana okuplja se oko iste glave. To je GÜNTHER ZIESEL, osnivač koprodukcije koji ovom prigodom kaže: Kad pogledam unatrag svih 35 godina koliko postoji ovaj TV magazin, mogu reći da se tu, ne samo u stvaranju programa, nego i na ljudskoj razini, našla jedna čvrsta srednjoeuropska momčad iz zemalja koje su nekad dijelile zajedničku domovinu. Slijedeći taj televizijski rad, zajedno s našim gledateljicama i gledateljima, neprekidno uviđamo kako i danas imamo mnogo više zajedničkoga nego što bismo možda mogli pomisliti.˝

Ljubljana1a

 

Naravno, varira oprema, postav, raspored – već prema prilikama uključenih javnih televizija. Recimo, RAI umjesto dvaput po pola sata, ima cijeli sat magazina jednom mjesečno. TIZIANA TOGLIA, koja je posljednja pristupila sadašnjem uredništvu 2016., rado ističe kako oni emitiraju na dvjema mrežama: trećoj za talijansko govorno područje Friuli Venezia Giulia i njemačko Alto Adige, ali i na Trećem kanalu namijenjenom slovenskoj manjini.

MATTHIAS OTT je urednik pri Bavarskoj televiziji od 2015., ali dobro prati prilike: ˝Nakon ovih 35 godina imamo oko tristo tisuća gledatelja magazina Alpe Dunav Jadran. I znamo da mnogi od njih potječu iz Hrvatske i Slovenije.˝

Nakon nekoliko godina odsutnosti, Mađarska se vratila u koprodukciju 2011. Sadašnja urednica ZSUZSA SÁRI sjeća se: ˝Koprodukciji je prvi pristupio regionalni studio Peć, a zadnjih 5 godina radimo iz Segedina. U Mađarskoj nisu velike udaljenosti, pa stignemo do svega što je vrijedno pokazati – od malih sela do glavnog grada.˝

 

AlpeJubilej1a

Povijesti nikad nije manjkalo ovoj zajednici na početku regije iz Istočnog i Zapadnog bloka, te nesvrstane Jugoslavije, rušenje Berlinskog zida i Europa bez granica, a danas opet podizanje žica i zidova usljed izbjegličke krize…

Ali, kako kaže urednica iz RTVSlovenije JANJA KOVAČIČ: ˝U biti, granica među nama više i nema. Zapravo ih ne bi trebalo biti, niti u glavama niti fizičkih. Iako ponekad primjećujemo da se poznajemo možda bolje globalno, nego regionalno – među susjedima.˝

Na kraju krajeva, uvijek prije i iznad svega ostaje najvažnija profesionalna razina medijskog proizvoda. Uvijek se tražila raznovrsnost tema i individualnih pristupa. Stoga je jako važno imati dobru mrežu dobrih autora, koji će se uvijek pojaviti sa svježim idejama za reportaže te, naravno, ekipe koje će biti voljne i znati te ideje realizirati.˝

Ljudi tvore priču, ispred i iza kamere – dobra tema, slika, tekst, montaža. U magazinu ˝Alpe Dunav Jadran˝ i dalje su dvije ključne riječi: reportaža i prijateljstvo.