Gradove čine ljudi

 

Prošlost obvezuje i živi u tradiciji. Regensburg se, kao i Brixen, diči bogatom povijesnom tradicijom. Stara je vijećnica pravi pravcati povijesni udžbenik otvorenih vrata i prozora. Referent gradskog ureda za kulturu KLEMENS UNGER otkriva: ˝Ovdje je 1803. prestalo postojati Sveto Rimsko Carstvo. Uz cara su bila tri izborna duhovna kneza iz gradova Köln, Mainz i Trier, a na takozvanoj gostinskoj klupi sjedili su biskupi Regensburga i Passaua, Salzburga, Brixena i Tridenta. Taj se skup može smatrati pretečom Europskoga parlamenta.˝

 

Brixen8a

Zaista je mnogo veza Regensburga i Brixena. Što gost iz jednog grada dulje ostane u drugome, otkrit će više zajedničkoga. Briksenski Dvor u Regensburgu svojim imenom izravno upućuje na to. Kuća potječe iz 11. Stoljeća: tu se danas mogu naći vrhunska vina, kava i pečenka – a nekoć su stanovali briksenski biskupi kad je zasjedao parlament u Regensburgu.

Zastave na gradskoj vijećnici dokaz su da Regensburg ima i druge gradove partnere. Gospodin UNGER to potvrđuje: ˝Partnerstva su veze između država i gradova Europe, ali i svijeta. Premalo je imati samo dva partnerstva, pa je bolje, u duhu što skladnijega razumijevanja među narodima i prijateljstva općenito, imati više partnerstava.˝

Živu razmjenu Regensburga i Brixena vidimo na svim područjima, od politike do gospodarstva, od socijale do kulture i sporta. Recimo, članovi trkačkoga kluba Regensburg natječu se na maratonu u Dolomitima na brdu Plose. Već dvadesetak godina njeguje se živa umjetnička razmjena izložbi. A glazbom se prijateljstvo izriče ravno iz srca – dok učenici iz oba grada skupa nastupaju, ravnatelj Glazbene škole u Brixenu CHRISTIAN GRAF kaže: ˝Prije pet godina nastala je ideja o razmjeni Glazbenih škola.˝ A ravnateljica Glazbene škole u Regensburgu JOHANNA FISCHER dodaje: ˝Lijepo je vidjeti koliko su djeca motivirana – vježbaju skupa.˝

U samostanskoj pivovari Weltenburg, udaljenoj 30-ak kilometara od Regensburga, od 1050. vare pivo prema starom redovničkom receptu. Stanovnici Regensburga koji se svoga piva ne žele odreći ni u Brixenu, mogu u njemu uživati i kad su gradu-partneru na rijeci Eisack, gdje ga gostipničarka MARIA MAYR glasno hvali: ˝Evo piva iz Regensburga, iz najstarije samostanske pivovare na svijetu!˝

Brixen11

Brixen je bivšu Kolodvorsku ulicu preimenovao u Regensburšku aleju. Bivši brixenski referent za gospodarstvo HELMUT KERER kaže: ˝Oduvijek su nazivi ulica škakljivi. Preimenovali smo ulicu koja vodi iz staroga grada  prema  kolodvoru, da nas trajno podsjeća na prijatelje iz Regensburga na Dunavu.˝

U Regensburgu Brixenski bivši gradonačelnik Zeno Giacomuzzi prima odličje za osobite zasluge – nagradu za međugradsko partnerstvo, uz ove riječi gradonačelnika Regensburga HANSA SCHAIDINGERA: ˝Dragi gradonačelniče, svim srcem živiš partnerstvo i suodnose naših gradova. Čestitamo ti na ovome odličju!˝ A sadašnji gradonačelnik Brixena ALBERT PÜRGSTALLER zaključuje: ˝Nadasve cijenimo te veze. Postojeća ćemo partnerstva svakako njegovati i dalje na svim razinama.˝