Ljubljanska Zelemenjava

 

U Sloveniji se u zadnje vrijeme brzo širi pokret Zelemenjava, što bismo mogli prevesti recimo kao ˝Zelezamjena˝. Ljudi se okupe i međusobno razmjenjuju, ili bolje rečeno dijele, viškove domaćih proizvoda, sjeme, recepte, iskustva… Zelemenjava poziva sve bez iznimke: vrtlarske gurue i potpune početnike, mlade i stare, one koji imaju samo jednu teglu s biljem na balkonu, kao i one s kilometarskom njivom.

 

Autorica: Ana Dular Radovan

Snimatelji: Andrej Hefferle, Bernard Perme

 

TVSLO ZELEMENJAVA sl5a

 

Svake godine u svibnju, na isti dan, u različitim mjestima u Sloveniji traje Zelemenjava.

Sve je počelo 2012.godine u dnevnoj sobi profesorice prevoditeljstva sa ljubljanskog Filozofskog fakulteta. Uzgojila je vrlo veliki broj sadnica povrća i nekolicinu darovala prijateljicama. One su se složile da ideju o razmjeni viškova sadnica treba nastaviti. Sljedeći puta sadnice su razmjenjivale na javnom mjestu – a u događanju je sudjelovalo približno 50 ljudi.

Razmjena sjemena, sadnica i plodova nevjerojatno brzo postala je pravi pokret i dobila i naziv. Zelemenjava je na slovenskom jeziku kovanica od riječi zelenjava (povrće) i izmenjava (razmjena).

Organizatorica DARJA FIŠER priznaje: ˝Uopće nisam mogla zamisliti da će to postati neka konstanta, mislila sam da ćemo se naći samo jednom, kao zanimljivost, da će biti zabavno, te da ćemo nakon toga svi zaboraviti na to.˝

Najoduševljeniji sudionici nalaze se i za kišnog vremena, na otvorenom i pod kišobranima. Vjerojatno i zbog toga jer se ne radi samo o razmjeni sadnica, nego i o druženju i sklapanju prijateljstava.

TVSLO ZELEMENJAVA sl2a

˝Ja uopće ne znam kako je to moguće, zašto ljudi bez ikakve financijske podrške, bez bilo kakvog prestižnog naziva to žele raditi˝, kaže DARJA FIŠER.

Možda upravo zato. Pokret je naime nastao i djeluje dobrovoljno, nitko nije plaćen za sudjelovanje ili organizaciju događaja u svom mjestu. Zapravo je jedino pravilo to da se ništa ne mijenja za novac.

˝Zelerazmjenjivači˝ svoje slobodno vrijeme provode u vrtovima – tamo gdje niče sjeme i sadnice, što su ih besplatno razmijenili.

Urbani mali vrtovi u Sloveniji imaju već dugu tradiciju. Neki su nastali još u pedesetim i šezdesetim godinama, kada su se gradila blokovska naselja. Takav vrt obrađuje i jedna od organizatorica ljubljanskih razmjena. Pritom zaključuje kako razmjena povrća živi i u njenoj skupini obrađivača malih vrtova.

 

Susjedi razmjenjuju sadnice, zatim savjete, i dakako – viškove uroda. I ti viškovi zatim idu na zadnju Zelemenjavu u sezoni. Nakon završetka sezone vrtlarenja ima inače manje djelatnosti, ali ni u kom slučaju one ne prestaju.

TVSLO ZELEMENJAVA sl3a

˝Zelemenjava nije nešto što bismo mogli ograničiti, to je u suštini poput jednog pokreta, tu postoji i jedna socijalna komponenta. Ali upravo zbog toga Zelemenjava je jedan takav konglomerat, koji će se uvijek mijenjati i uvijek pokazivati različite oblike i to je ono najbolje˝, misli URŠA POGAČNIK.

Svaka godina, svaka vrtlarska sezona donese novu i drugačiju razmjenu. No razumije se da to nije prava tržnica, ponuda je ograničena onime što je izraslo na vrtu pojedinog sudionika razmjene.

Učesnici u ovim događanjima tako nisu izbirljivi, no rado probaju i manje poznate i egzotične biljke. Budući da je vsaka Zelemenjava malo drugačija, uvijek je zanimljivo i nikada dosadno.